2018年11月17日，由中国作家协会主办，中国作家协会创作研究部、四川省作家协会、北京师范大学国际写作中心承办的“边地书、博物志与史诗——阿来作品国际研讨会”在京举行。中国作协主席铁凝、副主席莫言出席开幕式并致辞，中国作协副主席吉狄马加主持开幕式。在开幕式现场还举行了陕西师范大学出版总社最新推出的五卷本《阿来散文集》揭幕仪式。

　　铁凝在开幕式上致辞，肯定了阿来在文学创作上的成绩，认为阿来的作品，真正的落脚点，仍然是中国，以及生活在中国大地上的普普通通的人。我们从中看到了一个中国作家穿越纷繁复杂的信息与各式各样的观点的洪流，以文学的方式建立与中国的血肉联系、创造史诗的努力。铁凝认为，举办阿来作品国际研讨会很有意义，借阿来的作品重新认识生机勃勃的中国，同是也能看到一个中国作家可以给世界文学提供怎样的经验等。

　　莫言致辞，表示“边地书”“博物志”“史诗”这三个词概括了阿来创作和他大半生的生涯，如果世界文学是百花园，那么阿来会是最有特色，最引人注目的一朵。莫言表示，希望通过这个研讨会，更加全面地阅读阿来、研究阿来，翻译家更准确地翻译阿来，更积极的推动阿来新的创作。

　　瑞典汉学家、翻译家陈安娜盛赞阿来的短篇，直言相比于已经被翻译成20多种语言，获得世界范围关注的“大作品”《尘埃落定》，她更偏爱阿来的短篇小说。她感觉阿来作品对自然的关切，特别适合北欧的口味。她呼吁与会翻译家同行，多翻译阿来的短篇小说，而不止盯着长篇、历史小说，让世界上更多读者看到阿来的那份特别的“静”。